Chung kết cuộc thi Lồng tiếng phim Pháp ngữ dành cho sinh viên khóa QH2024 – Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội

Chung kết cuộc thi Lồng tiếng phim Pháp ngữ dành cho sinh viên khóa QH2024

Sáng ngày 08/05/2026, vòng chung kết cuộc thi “Concours de Doublage de films francophones” – Lồng tiếng phim Pháp ngữ dành cho sinh viên khóa QH2024 Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp đã diễn ra thành công tại hội trường Vũ Đình Liên trong không khí sôi nổi và đầy cảm xúc.

Là một trong những hoạt động trải nghiệm thường niên dành cho sinh viên năm thứ hai, cuộc thi không chỉ tạo cơ hội để các bạn rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ, đặc biệt là kỹ năng phát âm, biểu cảm và diễn đạt bằng tiếng Pháp, mà còn khơi gợi sự sáng tạo và giúp sinh viên khám phá chiều sâu văn hóa Pháp ngữ thông qua điện ảnh.

Trải qua quá trình chuẩn bị công phu và nghiêm túc, 10 đội thi đã mang đến vòng chung kết những sản phẩm được đầu tư kỹ lưỡng từ ý tưởng, lựa chọn trích đoạn phim đến phần xử lý âm thanh, hình ảnh và lồng tiếng. Mỗi tiết mục đều mang màu sắc riêng, gây ấn tượng bởi sự sáng tạo trong cách thể hiện, khả năng nhập vai tự nhiên cùng lối diễn đạt giàu cảm xúc, góp phần tạo nên những màn trình diễn độc đáo và nhiều bất ngờ.

Sau thời gian làm việc công tâm và khách quan, Ban Giám khảo đã lựa chọn ra những đội thi xuất sắc nhất:

-Giải Nhất: Le Larbin – lớp 24F3

-Giải Nhì: Ernest et Célestine – lớp 24F4 và Le Petit Prince – lớp 24F2

-Giải Ba: Le Tableau – lớp 24F3 và Quel avenir pour leur fille – lớp 24F1

-Giải Khuyến khích:

Migrants – lớp 24F4

Quatre aventures de Reinette et Mirabelle – lớp 24F5

L’élève Ducobu – lớp 24F1

Ratatouille – lớp 24F2

La Princesse et la Grenouille – lớp 24F5

Không chỉ dừng lại ở một sân chơi học thuật, Concours de Doublage còn là dịp để sinh viên tăng cường kỹ năng thực hành tiếng, phát triển tinh thần làm việc nhóm và gắn kết với nhau hơn qua quá trình cùng sáng tạo và chuẩn bị cho phần thi. Những trải nghiệm ấy đã góp phần mang đến nguồn cảm hứng, sự tự tin và tinh thần hứng khởi cho các bạn sinh viên trước thềm năm học mới.

Thành công của chương trình một lần nữa khẳng định sức hút cũng như ý nghĩa của các hoạt động trải nghiệm tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp trong việc gắn kết học tập với thực tiễn sáng tạo. Hy vọng rằng trong thời gian tới, cuộc thi sẽ tiếp tục được duy trì và phát triển, trở thành một sân chơi học thuật – nghệ thuật giàu cảm hứng dành cho nhiều thế hệ sinh viên Khoa Pháp.

Khoa NN&VH Pháp