Nhân kỷ niệm 30 năm giảng dạy tiếng Ả Rập tại Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội (1996–2026), Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập giới thiệu ca khúc song ngữ Việt – Ả Rập “Nâng bước em bay lên”. Tác phẩm do cô Phạm Thị Thuỳ Vân, Trưởng Khoa, sáng tác, với sự tham gia thể hiện của giảng viên, sinh viên và cựu sinh viên của Khoa.
“Từng trang sách mở, chân trời bừng sáng” — câu hát mở đầu đưa người nghe đến với hành trình khám phá tri thức, nơi những bài học ngôn ngữ mở ra cả một không gian văn hóa. Từ lời chào “salam” ấm áp đến hình ảnh miền cát vàng, biển xanh và bầu trời đầy sao, tiếng Ả Rập hiện lên trong ca khúc vừa gần gũi, vừa gợi bao điều mới mẻ đang chờ được khám phá.
Những hình ảnh gắn với thế giới truyện kể như Alibaba, nàng Sheherazade và tấm thảm bay tiếp nối mạch cảm xúc ấy, đưa trí tưởng tượng vượt khỏi khuôn khổ giảng đường. Trong lời ca, học một ngôn ngữ cũng là bước vào một thế giới khác, để hiểu thêm những câu chuyện, con người và nền văn hóa.
Thông điệp của tác phẩm được thể hiện tập trung trong phần điệp khúc:
“Lughatuna, mở cửa tương lai
Cho bao ước mơ bay xa mỗi ngày
Từ giảng đường này đến muôn phương trời
Lughatuna nâng bước em bay lên.”
“Lughatuna” mang nghĩa “ngôn ngữ của chúng ta”, trở thành lời kết nối xuyên suốt ca khúc. Cùng với phần lời tiếng Việt, những câu hát tiếng Ả Rập tiếp tục khẳng định tinh thần hướng tới tri thức, tương lai và khát vọng vươn cao. Hai ngôn ngữ hòa chung trong một tác phẩm, chuyển tải niềm tin vào những cơ hội mà việc học tập có thể mở ra cho người học.
Đồng hành với âm nhạc, video ca khúc lồng ghép hình ảnh sinh viên qua các thế hệ cùng những hoạt động giảng dạy, học tập, du học và những khoảnh khắc nhận bằng tốt nghiệp. Hình ảnh cựu sinh viên làm việc trong nhiều ngành nghề tiếp nối câu chuyện từ giảng đường đến cuộc sống, cho thấy những hướng đi đa dạng sau hành trình học tập tại Khoa.
Qua từng khuôn hình, chặng đường 30 năm được kể bằng những con người và trải nghiệm cụ thể: giờ học, chuyến đi, dấu mốc trưởng thành và bước đường nghề nghiệp. Đặt bên lời hát “Từ giảng đường này đến muôn phương trời”, những hình ảnh ấy làm rõ hơn ý nghĩa của tên ca khúc — sự nâng đỡ từ tri thức, thầy cô và mái trường để mỗi người tự tin theo đuổi ước mơ.
Đặc biệt, sự tham gia thể hiện của giảng viên, sinh viên và cựu sinh viên mang đến cho “Nâng bước em bay lên” ý nghĩa của một cuộc hội ngộ. Các thế hệ cùng góp tiếng hát, chia sẻ sự gắn bó với tiếng Ả Rập và với nơi đã lưu giữ một phần hành trình học tập, công tác của mình.
Ra mắt nhân kỷ niệm 30 năm giảng dạy tiếng Ả Rập (1996–2026), “Nâng bước em bay lên” góp thêm một dấu ấn sáng tạo vào hoạt động kỷ niệm của Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập. Từ những trang sách đầu tiên đến những hành trình rộng mở, ca khúc gửi gắm niềm tin rằng tình yêu ngôn ngữ và sự bền bỉ học tập sẽ tiếp tục nâng bước các thế hệ sinh viên vươn xa.
🌟 CHUỖI HOẠT ĐỘNG HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 30 NĂM (1996–2026)
Bên cạnh MV, Khoa tiếp tục triển khai nhiều hoạt động học thuật, văn hóa và giao lưu ý nghĩa:
1️⃣ Cuộc thi “Từ nơi đó em bay lên” – Chia sẻ kỷ niệm và những câu chuyện gắn bó với Khoa.
2️⃣ TikTok Dance Challenge “Nâng bước những ước mơ” – Sân chơi sáng tạo dành cho sinh viên.
3️⃣ Tọa đàm bồi dưỡng kỹ năng tranh biện và tư duy phản biện – Phát triển tư duy và bản lĩnh sinh viên.
4️⃣ Hội thảo quốc tế “Toàn diện về Ngôn ngữ, Văn hóa và Xã hội Ả Rập trong Thời đại Toàn cầu hóa”
📅 13h30 – 17h30, ngày 29/10/2026
📍 Hội trường tầng 1 – Sunwah, ULIS.
5️⃣ Lễ kỷ niệm 30 năm giảng dạy tiếng Ả Rập và Cuộc thi ngâm thơ “Ngân vang thi ca Ả Rập”
📅 Ngày 17/12/2026
📍 Hội trường tầng 1 – Sunwah, ULIS.
🤝 ĐỒNG HÀNH CÙNG HÀNH TRÌNH 30 NĂM
Để chuỗi hoạt động kỷ niệm trở thành dấu mốc ý nghĩa, lan tỏa những giá trị tri thức, văn hóa và kết nối giữa Việt Nam với thế giới Ả Rập, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN trân trọng chào đón sự quan tâm, đồng hành và hỗ trợ của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, đối tác cùng các thế hệ cựu sinh viên.
💌 Thông tin về chương trình và các hình thức đồng hành, tài trợ được giới thiệu trong Hồ sơ tài trợ kỷ niệm 30 năm giảng dạy Ngôn ngữ Ả Rập tại ULIS (1996–2026):
🔗 https://ulis.vnu.edu.vn/ho-so-tai-tro-ky-niem-30-nam-giang-day-ngon-ngu-a-rap-tai-truong-dai-hoc-ngoai-ngu-dhqghn-1996-2026/
💙 Ba mươi năm là một hành trình đáng tự hào, đồng thời cũng là điểm khởi đầu cho những khát vọng mới. Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập trân trọng kính mời quý thầy cô, quý anh chị cựu sinh viên, các đối tác và các em sinh viên cùng dõi theo, tham gia và lan tỏa những hoạt động ý nghĩa trong năm kỷ niệm đặc biệt này!
