Trượt chuyên Anh năm lớp 10, Thanh Thảo rẽ sang tiếng Trung, rồi trở thành thủ khoa đầu ra Đại học Ngoại ngữ, giành học bổng vào trường Sư phạm top 1 Trung Quốc.
Lê Vũ Thanh Thảo, 22 tuổi, tốt nghiệp ngành Sư phạm tiếng Trung Quốc, trường Đại học Ngoại ngữ (ULIS), Đại học Quốc gia Hà Nội. Với điểm trung bình 3.92/4, Thảo là thủ khoa đầu ra của trường, được TP Hà Nội vinh danh vào ngày 18/11.
Cách đây chừng bốn tháng, nữ sinh quê Hải Phòng còn nhận học bổng Chính phủ Trung Quốc, theo chương trình thạc sĩ ngành Ngôn ngữ Văn tự Hán tại Đại học Sư phạm Bắc Kinh - trường đào tạo giáo viên số 1 ở quốc gia này.

Con đường này vốn không nằm trong kế hoạch của Thảo. Từ nhỏ, nữ sinh được định hướng học tiếng Anh để thi vào trường THPT chuyên Trần Phú, nhưng không đỗ. Với nguyện vọng hai, Thảo vào lớp chuyên Tiếng Trung, bắt đầu "cơ duyên" với ngôn ngữ này, năm 2019.
"Mình hay xem phim, nghe nhạc Trung Quốc nên cũng khá hào hứng", Thảo nhớ lại.
Dù vậy, nữ sinh nhanh chóng đối mặt thử thách, nhất là ở phần tập viết. Thảo từng ngại viết vì hay quên mặt chữ. Song, biết "chẳng ai học hộ được", cô chọn cách viết thật nhiều, tìm hiểu cấu tạo và ý nghĩa từng chữ. Khi nắm được quy luật, Thảo nhớ tốt hơn.
Năm lớp 12, Thảo được chọn vào đội tuyển thi học sinh giỏi quốc gia môn tiếng Trung, rồi giành giải nhì. Kèm chứng chỉ hán ngữ quốc tế HSK 6 (cao nhất), nữ sinh trúng tuyển thẳng ngành Sư phạm Tiếng Trung của ULIS như nguyện vọng.
Dù đã làm quen với tiếng Trung suốt thời phổ thông, song Thảo nhanh chóng nhận ra cách học đại học khác hẳn. Giảng viên chủ yếu gợi mở, còn sinh viên phải chủ động tìm hiểu sâu. Cô chọn phương pháp cổ điển nhất là ghi chép tay để nhớ bài. Đến cuối kỳ, Thảo lật lại vở, đối chiếu với giáo trình để xác định phần cần chú ý, tập trung ôn mỗi môn khoảng 5-10 ngày, đồng thời tập giảng lại bài cho mình và bạn để củng cố kiến thức.
Môn học mà Thảo hào hứng nhất là Tiếng Hán cổ đại, bởi giúp cô hiểu sự khác biệt giữa chữ Hán cổ với hiện đại, cách người xưa dùng chữ để biểu đạt triết lý, ý tứ sâu xa. Thảo tâm đắc nhất là câu "Tri chi giả bất như hiếu chi giả, hiếu chi giả bất như lạc chi giả" của Khổng Tử, nghĩa là "biết thì không bằng thích, thích thì không bằng say mê".
"Khi thực sự yêu tiếng Trung và đam mê nghề giáo, mình không còn coi tri thức là áp lực điểm số, mà là niềm vui được khám phá mỗi ngày", Thảo chia sẻ.
Ngoài giờ học, Thảo năng nổ tham gia các hoạt động Đoàn, Hội, rèn kỹ năng làm việc nhóm, lãnh đạo, giao tiếp và tổ chức sự kiện. Nhờ thành tích học tập, khả năng ngôn ngữ tốt và sự năng động, Thảo được chọn đại diện sinh viên giao lưu cùng phu nhân Bành Lệ Viên, khi bà và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình thăm Việt Nam vào tháng 12/2023.
Trong năm cuối đại học, Thảo có hai tháng thực tập tại văn phòng Tân Hoa Xã tại Hà Nội. Nữ sinh tham dự các sự kiện giao lưu, phỏng vấn những người có ảnh hưởng trong lĩnh vực du học, học tiếng Trung. Qua đó, Thảo học cách viết ngắn gọn nhưng cô đọng, đủ ý cũng như cách trình bày email.
Nữ sinh còn đạt nhiều thành tích khác, như giải nhì "Nhịp cầu Hán ngữ" khu vực miền Bắc và Trung, giải nhất "Nói giỏi tiếng Hán", "Hùng biện tiếng Trung toàn quốc"...
Thảo cho rằng những trải nghiệm đó là điểm sáng trong hồ sơ, giúp mình giành học bổng Chính phủ Trung Quốc. Nữ sinh vừa nhập học đầu tháng 9, được miễn học phí, bảo hiểm, ký túc xá và nhận hỗ trợ 3.000 nhân dân tệ (khoảng 11,5 triệu đồng) mỗi tháng.
Lớp chỉ có hai sinh viên nước ngoài, nên giảng viên nói khá nhanh. Cô gái Hải Phòng phải tự học nhiều hơn, sau hai tháng mới dần quen với nhịp học tập mới. Thảo dự tính sau này làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, rồi về nước làm giảng viên.

Thảo nhập học Đại học Sư phạm Bắc Kinh, tháng 9/2026. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Thảo trước Lễ kỷ niệm A80, tháng 9/2025. Ảnh: Nhân vật cung cấp

TS Đỗ Tuấn Minh - Hiệu trưởng trường Đại học Ngoại ngữ, trao bằng khen cho Thảo trong lễ tốt nghiệp. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Thảo nhập học Đại học Sư phạm Bắc Kinh, tháng 9/2026. Ảnh: Nhân vật cung cấp