Nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội, những câu chuyện về các thế hệ giảng viên, sinh viên và cựu sinh viên lại được nhắc nhớ như những mảnh ghép làm nên hành trình ba thập kỷ xây dựng và phát triển của Khoa. Trong hành trình ấy, cô Đặng Thị Diệu Thúy là một trong những người đã gắn bó từ những ngày đầu, góp phần đặt nền móng cho việc giảng dạy tiếng Ả Rập tại Nhà trường.

Từ cuộc gặp tình cờ đến hành trình gắn bó với tiếng Ả Rập tại ULIS

Là một trong số ít người Việt Nam được đào tạo tiếng Ả Rập bài bản tại Liên Xô trước đây, cô Đặng Thị Diệu Thúy từng theo học tại Khoa Đông phương học, Trường Đại học Tổng hợp Tashkent, Uzbekistan.

Sau khi trở về nước năm 1999, một cuộc gặp gỡ tình cờ với cựu sinh viên K30 đã đưa cô đến với Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN. Từ cơ duyên ấy, cô trở thành giảng viên người Việt đầu tiên giảng dạy tiếng Ả Rập tại Trường và bắt đầu hành trình gắn bó với ngành học còn rất mới mẻ khi đó.

Nhớ lại những năm tháng đầu tiên, cô Thúy cho biết điều kiện giảng dạy tiếng Ả Rập còn nhiều khó khăn. Đội ngũ giảng viên mỏng, giáo trình và học liệu khan hiếm, trong khi nguồn tài liệu trực tuyến gần như chưa có. Để xây dựng giáo trình ngữ pháp phục vụ giảng dạy, cô phải tìm tòi, chọn lọc và đối chiếu kiến thức từ nhiều nguồn tài liệu bằng tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Việt.

Trong bối cảnh ấy, mỗi cuốn sách, tập truyện hay tài liệu do các Đại sứ quán trao tặng đều trở thành nguồn học liệu quý giá. Đó không chỉ là những tư liệu phục vụ việc dạy và học mà còn mang đến niềm vui, động lực cho những giảng viên đang từng bước gây dựng ngành tiếng Ả Rập tại ULIS.

Từ một đơn vị còn rất nhỏ với hai giảng viên người Việt và một chuyên gia Ai Cập, qua nhiều năm xây dựng và phát triển, tiếng Ả Rập tại ULIS đã từng bước trưởng thành. Đội ngũ giảng viên ngày càng được củng cố, chương trình đào tạo từng bước hoàn thiện, các hoạt động nghiên cứu khoa học và hợp tác quốc tế ngày càng được mở rộng.

Niềm tự hào từ những thế hệ học trò trưởng thành

Sau nhiều năm gắn bó với nghề giáo, với cô Đặng Thị Diệu Thúy, một trong những niềm hạnh phúc lớn nhất là được chứng kiến các thế hệ sinh viên trưởng thành từ mái nhà chung của Khoa.

Nhiều cựu sinh viên hiện đã trở thành cán bộ ngoại giao, biên phiên dịch viên, giảng viên, doanh nhân và làm việc trong nhiều lĩnh vực có liên quan đến thế giới Ả Rập. Những cuộc trở về của học trò vào mỗi dịp 20/11, những câu chuyện về công việc và cuộc sống của các thế hệ sinh viên sau khi tốt nghiệp trở thành những món quà đặc biệt đối với người giảng viên đã dành nhiều năm đồng hành cùng Khoa.

“Mỗi thành công của các em đều là niềm vui và niềm tự hào lớn lao đối với cô”, cô Thúy chia sẻ.

Nhìn lại hành trình 30 năm, cô cho rằng sự đoàn kết, tận tâm, tinh thần không ngừng học hỏi và ý chí vươn lên là những giá trị đã góp phần tạo nên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập hôm nay, đồng thời cũng là những giá trị cần tiếp tục được gìn giữ và trao truyền cho các thế hệ tiếp theo.

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm thành lập Khoa, cô Đặng Thị Diệu Thúy gửi gắm tới các giảng viên trẻ mong muốn luôn giữ vững tình yêu và nhiệt huyết với nghề; mong các thế hệ cựu sinh viên tiếp tục hướng về Khoa, đồng hành và đóng góp cho sự phát triển của đơn vị. Với các sinh viên đang học tập tại ULIS, cô nhắn nhủ các em hãy trân trọng những năm tháng trên giảng đường, không ngừng học hỏi, rèn luyện và trau dồi bản thân để trở thành những cầu nối giữa Việt Nam với các quốc gia và cộng đồng nói tiếng Ả Rập.

Ba mươi năm là một dấu mốc để nhìn lại chặng đường đã qua, đồng thời mở ra những hành trình mới. Từ những ngày đầu còn nhiều thiếu thốn đến một Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập ngày càng trưởng thành, câu chuyện của cô Đặng Thị Diệu Thúy cũng là một phần trong hành trình ấy – hành trình được tiếp nối bởi những người thầy tận tâm, những thế hệ người học nhiệt huyết và tình yêu dành cho tiếng Ả Rập tại ULIS.

Khoa NN&VH Ả Rập