Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN xin trân trọng thông báo thông báo Lịch họp Hội đồng đánh giá luận án cấp Cơ sở của nghiên cứu sinh  Hoàng Thị Ngọc Diệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh khóa QH2016 đợt 2, cụ thể:

Tên đề tài luận án: Genre analysis of PhD thesis literature reviews written by Vietnamese in English (Phân tích thế loại phần khảo cứu trong các luận văn tiến sĩ của người Việt viết bằng tiếng Anh)

Chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh

Mã số: 9220201.01

Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS. TS. Hoàng Văn Vân

Thời gian: 08h30, thứ Sáu ngày 22 tháng 9 năm 2023

Địa điểm: Phòng 509 Tầng 5 – Nhà A1, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN

Tóm tắt luận án bằng tiếng Việt, xin xem tại đây!

Tóm tắt luận án bằng tiếng Anh, xin xem tại đây!

 THÔNG TIN LUẬN ÁN TIẾN SĨ

1. Họ và tên nghiên cứu sinh: Hoàng Thị Ngọc Diệp
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 01-10-1976
4. Nơi sinh: Hải Phòng
5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số: số 2331/QĐ-ĐHNN của Hiệu trưởng Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG gia Hà Nội ngày 23/12/2016
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không
7. Tên đề tài luận án: Genre analysis of PhD thesis literature reviews written by Vietnamese in English (Phân tích thế loại phần khảo cứu trong các luận văn tiến sĩ của người Việt viết bằng tiếng Anh)
8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh
9. Mã số: 9220201.01
10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS. TS. Hoàng Văn Vân
11. Tóm tắt các kết quả mới của luận án:

– Nghiên cứu khám phá thể loại văn bản của chương tổng quan nghiên cứu trong các luận án tiến sĩ của người Việt Nam viết bằng tiếng Anh thông qua việc phân tích cấu trúc của các hành động tu từ (move analysis) và phân tích đặc điểm ngôn ngữ (linguistic analysis) để giúp nâng cao sự hiểu biết và chất lượng bài viết.

– Nghiên cứu phát triển mô hình điển hình cấu tạo của chương tổng quan nghiên cứu giúp người viết dễ dàng hơn trong việc viết chương này trong luận án tiến sĩ.

– Nghiên cứu xác định những đặc điểm ngôn ngữ điển hình được sử dụng để thực hiện các hành động tu từ đáp ứng được mục đích giao tiếp.

– Nghiên cứu chỉ ra những ưu điểm và nhược điểm khi viết chương tổng quan nghiên cứu so với thông lệ viết học thuật.

12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

– Kết quả của nghiên cứu này đóng góp vào kiến thức tổng quan của nghiên cứu thể loại.

– Kết quả của nghiên cứu này góp phần nâng cao nhận thức của người làm nghiên cứu, người dạy và học ngôn ngữ về thể loại ngôn bản của chương tổng quan nghiên cứu.

– Kết quả của nghiên cứu này giúp cho quá trình nghiên cứu của nghiên cứu sinh được dễ dàng hơn.

13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

– Mở rộng phạm vi nghiên cứu đến các chương khác trong luận án tiến sĩ như chương phương pháp nghiên cứu, phân tích số liệu vào thảo luận, kết luận, hoặc mở đầu.

– So sánh các thể loại ngôn bản viết bằng tiếng Anh và bằng tiếng Việt

– Phân tích thể loại ngôn bản ở các mức độ khác nhau như bài báo nghiên cứu, khóa luận tốt nghiệp, bài giảng của giáo viên…

– Áp dụng lý thuyết phân tích thể loại để dạy các kỹ năng tiếng Anh như kỹ năng Viết, kỹ năng Đọc hiểu…

14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận án:

Hoàng Thị Ngọc Diệp (2018). A genre analysis of research article introductions in Maritime industry in English by Vietanmese writers. 2018 International Graduate Research Symposium Proceddings. Vietnam National University Press. (ISSN: 978 60462 60974, pp. 99-113)

Hoàng Thị Ngọc Diệp (2020). Citations in Literature Review chapters of doctoral theses written in English by Vietnamese postgraduates of Applied Linguistics. 2020 International Graduate Research Symposium Proceedings. Vietnam National University Press. (ISSN: 978 604315 1619, pp. 145-156)

Hà Nội, ngày  21  tháng  6 năm 2023

Nghiên cứu sinh

Hoàng Thị Ngọc Diệp

INFORMATION ON DOCTORAL THESIS

1.  Full name: Hoàng Thị Ngọc Diệp
2. Sex: Female
3. Date of birth:  01-10-1976
4. Place of birth: Hải Phòng
5. Admission decision number: 2331/QĐ-ĐHNN                        Dated:  17/10/2019
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: Genre analysis of PhD thesis literature reviews written by Vietnamese in English
8. Major: English linguistics
9. Code: 9220201.01

10. Supervisors: Prof.Dr. Hoàng Văn Vân
11. Summary of the new findings of the thesis:

– The study investigated the genre of a thesis literature review written by Vietnamese learners in English through move analysis and linguistic analysis to help improve the quality of literature review writing among PhD students.

– The study developed the model for a thesis literature review to facilitate the PhD writing process.

– The study identified linguistic characterization to operationalize moves and strategies to fulfill communicative purposes.

– The study pointed out the advantages and disadvantages of a thesis literature review written by Vietnamese learners in English.

12. Practical applicability, if any:

– This study’s findings contribute to the existing literature on the study of genre analysis.

– This study’s findings help to raise researchers, language teachers, language learners, PhD students’ awareness of the genre of PhD thesis literature reviews

– This study’s findings ease the research process for novice researchers who are seeking advice on how to write literature reviews properly

13. Further research directions, if any:

– Extend the scope of the study to other chapters in a PhD thesis such as the Introduction, the Methodology, the Findings, Discussion, or the Conclusion chapter might help to deepen understanding of the genre analysis of a PhD thesis.

– Compare the genre of PhD literature reviews written in the Vietnamese language to identify if there are any differences in terms of genre between the English corpus and the Vietnamese corpus.

– Analyse the genres of different academic levels written by Vietnamese such as research articles, dissertations, lectures…

– Apply the genre knowledge in teaching English skills such as writing, reading…

14. Thesis-related publications:

Hoàng Thị Ngọc Diệp (2018). A genre analysis of research article introductions in Maritime industry in English by Vietnamese writers. 2018 International Graduate Research Symposium Proceedings. Vietnam National University Press. (ISSN: 978 60462 60974, pp. 99-113)

Hoàng Thị Ngọc Diệp (2020). Citations in Literature Review chapters of doctoral theses written in English by Vietnamese postgraduates of Applied Linguistics. 2020 International Graduate Research Symposium Proceedings. Vietnam National University Press. (ISSN: 978 604315 1619, pp. 145-156)

Hanoi, 21 June 2022

PhD Candidate

Hoàng Thị Ngọc Diệp