Phu nhân Chủ tịch nước Việt Nam Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên giao lưu với học sinh sinh viên

Th12 13, 2023 in Tin tức sự kiện

Ngày 13/12/2023, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên và Phu nhân Chủ tịch nước Việt Nam Phan Thị Thanh Tâm đã đến thăm ĐHQGHN và giao lưu với sinh viên. Tham gia chương trình giao lưu, học sinh sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ đã gây ấn tượng bởi khả năng nói tiếng Trung và tài năng nghệ thuật với các tiết mục văn nghệ đặc sắc. Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Võ Văn Thưởng và Phu nhân, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, Chủ tịch nước CHND Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam từ ngày 12-13/12/2023. Chuyến thăm của GS. Bành Lệ Viên tới ĐHQGHN có ý nghĩa quan trọng, tạo động lực thúc đẩy hợp tác giáo dục và đào tạo giữa hai nước, đồng thời tạo cơ hội cho các sinh viên được giao lưu, tiếp xúc và tăng cường hiểu biết về mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam – Trung Quốc.

Chương trình giao lưu được tổ chức tại hội trường Sunwah, Trường ĐH Ngoại ngữ

Tại buổi giao lưu với hai Phu nhân, các sinh viên ĐHQGHN đã chia sẻ, bày tỏ quan tâm tới ngôn ngữ, văn hóa, điện ảnh, trang phục Trung Quốc, về tình hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Trung Quốc thông qua trao đổi văn hóa, hợp tác học thuật và viếng thăm lẫn nhau… Trần Lệ Mỹ – sinh viên Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQGHN đã chia sẻ ấn tượng về ngữ âm trong quá trình học tiếng Trung.

Em Lê Vũ Thanh Thảo – sinh viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc, Trường ĐH Ngoại ngữ thì chia sẻ cơ duyên đến với bộ môn tiếng Trung Quốc và mong ước trở thành một giáo viên dạy tiếng Trung trong tương lai. “Hiện nay, xu hướng du học Trung Quốc của sinh viên Việt Nam ngày càng tăng và nhiều người trong số họ chọn học ngành giáo dục Hán ngữ quốc tế. Có lẽ, các bạn ấy cũng như cháu, tin rằng thông qua việc giáo dục, chúng ta có thể tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Và một ngày nào đó chúng cháu sẽ trở thành cầu nối hữu nghị, góp phần xây dựng mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Trung Quốc”, Thanh Thảo bày tỏ.

Lê Hải Hưng – sinh viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc, Trường ĐH Ngoại ngữ thì chia sẻ rằng niềm say mê của em với tiếng Trung và văn hóa Trung Quốc bắt nguồn từ tình cảm yêu thích đặc biệt với trang phục truyền thống Trung Quốc. Hải Hưng mong rằng, một ngày nào đó sẽ có cơ hội sang Trung Quốc du học và thực hiện ước mơ được mặc trang phục truyền thống và nghe những bài hát cổ ở Trung Quốc.

Sinh viên Đoàn Bích Phương – Trường ĐH Ngoại ngữ thì bày tỏ: “Hiện nay, ngày càng có nhiều sinh viên Việt Nam sang Trung Quốc học tập và cũng có nhiều sinh viên Trung Quốc đến học tập tại Việt Nam. Tại ĐHQGHN của chúng cháu, có rất nhiều sinh viên Trung Quốc đến để học tiếng Việt. Đây không chỉ là cơ hội để gia tăng tình bạn mà còn là cơ hội tuyệt vời để chúng cháu học hỏi và chia sẻ kiến thức, văn hóa lẫn nhau”.

Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên bày tỏ ấn tượng trước khả năng nói tiếng Trung của các học sinh, sinh viên. Bà nói với học sinh-sinh viên: “Tôi bấm ‘like’ cho các em về trình độ tiếng Trung và giáo dục toàn diện”. Đánh giá học sinh, sinh viên Việt Nam rất thông minh, chăm chỉ, GS. Bành Lệ Viên cho rằng ngôn ngữ chính là cầu nối, đóng vai trò quan trọng trong việc giao lưu, kết nối giữa con người với con người, giữa các nền văn hóa. Nếu sinh viên Việt Nam biết tiếng Trung thì có thể tìm hiểu nhiều hơn về đất nước Trung Quốc, tương tự như vậy, nếu sinh viên Trung Quốc biết tiếng Việt thì cũng sẽ hiểu hơn về văn hóa Việt Nam.

Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên cũng nhấn mạnh, trong bối cảnh Trung Quốc và Việt Nam đang thúc đẩy quan hệ hợp tác ngày càng thực chất, hiệu quả thì các bạn trẻ, sinh viên đóng vai trò quan trọng. Bà mong rằng hai bên sẽ có nhiều cơ hội trao đổi, hợp tác để thế hệ trẻ phát huy năng lực, vai trò của mình.

Tiếp đó, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên và Phu nhân Chủ tịch nước Việt Nam Phan Thị Thanh Tâm và các vị đại biểu đã cùng thưởng thức các tiết mục nghệ thuật do các học sinh, sinh viên của ĐHQGHN thể hiện. Trong đó, học sinh sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ đã đóng góp các tiết mục:

1- Hòa tấu nhạc cụ dân tộc đàn T’rưng và sáo bài “Việt Nam quê hương tôi” do các em học sinh Trường THCS Ngoại ngữ thể hiện.
2- Hát múa bài “Tân quý phi túy tửu” (giọng Kinh kịch) do Lê Nguyệt Quỳnh, học sinh Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ thực hiện (học sinh vừa đạt giải nhì cuộc thi Nhịp cầu Hán ngữ quốc tế tổ chức tại Trung Quốc ngày 30/10/2023).
3- Ngâm thơ bài thơ “Ôm trọn mùa xuân” và biểu diễn thư pháp trên nón chữ Việt chữ Hán do sinh viên khoa NNVH Trung Quốc thực hiện. Thư pháp ghi chữ “Hữu Nghị” được tặng hai phu nhân ngay sau khi hoàn thiện.
4- Hát dân ca Trung Quốc bài “Hoa Nhài” bài hát vô cùng phổ biến ở nhiều sự kiện quan trọng của Trung Quốc (từng được giáo sư Bành Lệ Viên thể hiện xuất sắc) do nữ sinh Khoa NNVH Trung Quốc thực hiện

GS. Bành Lệ Viên dành lời khen ngợi tới các tiết mục văn nghệ của học sinh, sinh viên ĐHQGHN và cho rằng các em không chỉ nói tiếng Trung tốt mà còn có tố chất âm nhạc, nghệ thuật. Bà cũng bày tỏ, âm nhạc cũng chính là cầu nối khi mà các bên không cùng ngôn ngữ. Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc GS. Bành Lệ Viên khuyên các em học sinh, sinh viên có thể nâng cao hiệu quả việc học tiếng Trung qua nghe các bài hát hoặc qua điện ảnh.