Hơn 10 năm gắn bó với mái nhà Ngoại ngữ, cô Trần Kiều Hưng, giáo viên tiếng Nhật tại Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội đã trở thành một trong những gương mặt quen thuộc, truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ học trò. Không chỉ là người dạy ngôn ngữ, cô còn là người thắp lên tình yêu văn hóa, sự kiên trì và bản lĩnh cho các em học sinh.

Nếu tiếng Nhật đối với nhiều người là cánh cửa mở ra một nền văn hóa vừa tinh tế vừa kỷ luật, thì trong mắt học trò Chuyên Ngoại ngữ, cô Hưng chính là người mở cánh cửa ấy, đưa các em bước vào hành trình khám phá không chỉ ngôn ngữ mà cả những giá trị sống. Hơn 10 năm qua, cô không chỉ đóng vai trò là người giảng dạy, mà còn là người truyền cảm hứng, người đồng hành, và đôi khi là “bệ đỡ tinh thần” để học trò tự tin bước vào những thử thách.

Hành trình gắn bó với tiếng Nhật tại CNN

Cô Kiều Hưng bắt đầu giảng dạy tại Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ (CNN) từ năm 2011. Từ những ngày đầu bước chân vào ngôi trường giàu truyền thống này, cô mang trong mình niềm háo hức xen lẫn trách nhiệm lớn lao: làm thế nào để không chỉ truyền đạt kiến thức ngôn ngữ, mà còn khơi gợi ở học sinh sự yêu thích, niềm say mê với một nền văn hóa mới mẻ. Trải qua hơn mười năm gắn bó, những tiết học tiếng Nhật của cô không đơn thuần là những giờ học ngữ pháp, từ vựng, mà còn là không gian để học trò trải nghiệm, thảo luận, tìm hiểu văn hóa, con người và những giá trị đặc trưng của đất nước mặt trời mọc. Nhìn lại chặng đường hơn một thập kỷ, cô chia sẻ: “Với cô, đây không chỉ là quá trình giảng dạy kiến thức ngôn ngữ mà còn là hành trình nuôi dưỡng tình yêu văn hoá Nhật Bản, lan tỏa niềm đam mê học tập và khám phá của học trò.”

Đối với cô, mỗi thế hệ học trò là một hành trình khác nhau, mỗi lớp học là một câu chuyện mới, đòi hỏi sự sáng tạo và thấu hiểu để có thể đồng hành cùng các em. Những giờ dạy của cô không chỉ dừng lại ở việc học ngôn ngữ, mà còn trở thành cầu nối để học sinh rèn luyện tính kỷ luật, sự kiên trì và tinh thần khám phá – những phẩm chất vốn là “linh hồn” của việc học tiếng Nhật. Chính từ sự tận tâm ấy, tiếng Nhật không còn là môn học khô khan, mà trở thành niềm vui, nguồn động lực và đôi khi là “chìa khóa” mở ra cánh cửa mới trong cuộc đời học trò.

Những dấu ấn trong sự nghiệp

Trong suốt quá trình công tác, cô Trần Kiều Hưng đã đạt được nhiều thành tích nổi bật, để lại dấu ấn sâu đậm trong sự phát triển của bộ môn tiếng Nhật tại Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ. Sự tận tâm, nghiêm túc và sáng tạo trong giảng dạy đã giúp cô nhiều lần được ghi nhận. Cô từng được Bộ trưởng Bộ GD&ĐT tặng bằng khen vì thành tích xuất sắc trong công tác ra đề thi – một phần việc đòi hỏi kiến thức chuyên môn vững vàng, khả năng phân tích và sự công tâm cao độ. Không chỉ dừng lại ở đó, dưới sự dẫn dắt của cô, nhiều thế hệ học sinh đã gặt hái thành tích đáng tự hào tại các kỳ thi hùng biện, cũng như trong các kỳ thi học sinh giỏi cấp ĐHQGHN, khẳng định chất lượng đào tạo tiếng Nhật tại CNN.

Đặc biệt, đó là dấu mốc quan trọng và đầy tự hào đến trong năm học 2024–2025. Đây là lần đầu tiên đội tuyển học sinh giỏi Quốc gia tiếng Nhật của trường tham dự kỳ thi, nhưng kết quả đã vượt ngoài mong đợi: 10/10 em tham gia đều đạt giải, gồm 02 giải Nhất, 07 giải Nhì và 01 giải Khuyến khích. Thành tích ấy không chỉ khẳng định năng lực của học trò, mà còn là minh chứng cho sự dẫn dắt, chuẩn bị kỹ lưỡng và tâm huyết của cô. Đáng chú ý, trong số đó có một học sinh xuất sắc giành giải Nhất thủ khoa toàn quốc – niềm tự hào không chỉ của đội tuyển mà còn của cả nhà trường.

Nhận khen thưởng lãnh đội và trực tiếp giảng dạy đội tuyển Tiếng Nhật có 02 học sinh đạt giải Nhất tại Kỳ thi HSGQG THPT 2024-2025

Nhận giải Nhất tại Hội nghị tổng kết Đề án đổi mới hoạt động giảng dạy tại Trường ĐHNN 2019-2025

Không dừng lại ở những kỳ thi học thuật, cô Hưng còn khuyến khích học trò phát triển năng lực sáng tạo, khả năng diễn đạt và tinh thần làm việc nhóm thông qua các sân chơi văn hóa – nghệ thuật. Đội học sinh do cô dẫn dắt đã xuất sắc giành giải Nhất toàn quốc cuộc thi Kịch ngắn bằng tiếng Nhật. Đây không chỉ là phần thưởng cho sự khổ luyện, mà còn là minh chứng cho phương pháp giáo dục toàn diện: học ngôn ngữ phải gắn liền với văn hóa, học để ứng dụng và để thấu hiểu những giá trị khác biệt.

Với vai trò vừa là giáo viên giảng dạy, vừa là lãnh đội tuyển tiếng Nhật, điều khiến cô tâm đắc nhất không phải chỉ là những thành tích được ghi nhận trên giấy tờ hay giải thưởng, mà chính là hành trình trưởng thành của học trò trong suốt quá trình rèn luyện. Cô chia sẻ: “Thành tích chỉ là kết quả, còn quá trình rèn luyện và trưởng thành mới là quan trọng. Ngoài việc truyền đạt kiến thức một cách chọn lọc còn cần tạo cho các em một tinh thần vững vàng vừa đảm bảo vẫn giữ được quyết tâm cháy bỏng đạt giải cao nhưng cũng phải chuẩn bị tinh thần ‘thép’ khi chịu áp lực không đạt giải. Mỗi giải thưởng chỉ là một “điểm mốc”, còn giá trị lớn lao nhất nằm ở sự thay đổi trong nhận thức, ý chí và bản lĩnh của các em sau những tháng ngày nỗ lực không ngừng và tìm thấy niềm đam mê thực sự với tiếng Nhật. Đó mới là điều khiến cô cảm thấy hạnh phúc và tự hào nhất trên hành trình nghề nghiệp của mình”.

Trong quá trình bồi dưỡng, cô giáo luôn chú trọng xây dựng cho học trò ý thức tự học, khả năng chịu đựng áp lực và tinh thần kỷ luật. Mỗi buổi học, mỗi lần luyện tập hùng biện hay viết luận, không chỉ là kiểm tra năng lực ngôn ngữ, mà còn là cơ hội để các em rèn sự kiên nhẫn, học cách đứng lên sau thất bại và trưởng thành từ những khó khăn. Cô coi việc dạy học không phải là áp đặt một khuôn mẫu, mà là hành trình đồng hành, khích lệ và uốn nắn để học trò từng bước vượt qua giới hạn của chính mình. Người giảng viên trẻ cho rằng, mỗi học sinh là một cá thể riêng biệt, cần có cách đồng hành khác nhau: có em cần thử thách để bứt phá, có em lại cần sự khích lệ nhẹ nhàng. Bên cạnh đó, cô luôn khuyến khích học trò chia sẻ tài liệu, học tập cùng nhau để cùng tiến bộ.

Với cô Hưng, việc học tiếng Nhật không chỉ dừng lại ở việc tiếp thu tri thức ngôn ngữ, ghi nhớ từ vựng hay ngữ pháp mà còn là một hành trình rèn luyện bản thân, hình thành nhân cách và nuôi dưỡng những giá trị sống tích cực. Cô chia sẻ: “Cô mong học sinh học tiếng Nhật sẽ rèn được tính kỷ luật, sự kiên trì và tư duy logic – những phẩm chất vốn được coi là đặc trưng trong văn hóa học tập và lao động của người Nhật. Học một ngôn ngữ khó như tiếng Nhật cũng giống như chinh phục một ngọn núi cao, đòi hỏi mỗi bước đi đều phải bền bỉ, không bỏ cuộc giữa chừng. Quan trọng hơn, thông qua việc tìm hiểu về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, các em sẽ học cách trân trọng sự khác biệt, biết lắng nghe và thấu hiểu, từ đó nuôi dưỡng tinh thần cởi mở và khoan dung với thế giới đa dạng xung quanh mình.”

Điều quan trọng hơn, theo cô, quá trình học ngôn ngữ còn mở ra cánh cửa để học sinh trân trọng sự khác biệt, học cách lắng nghe và thấu hiểu. Từ đó, các em nuôi dưỡng tinh thần cởi mở, khoan dung với thế giới đa dạng. Với mong muốn ấy, cô kỳ vọng học sinh không chỉ giỏi tiếng Nhật, mà còn trưởng thành thành những công dân toàn cầu có trách nhiệm, biết gắn kết và phụng sự cộng đồng.

Lời nhắn gửi tới học sinh CNN

Gửi tới học sinh Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ nói chung và các bạn yêu thích tiếng Nhật nói riêng, cô Hưng nhắn nhủ: “Hãy giữ cho mình niềm say mê học tập và tinh thần dám thử thách. Đừng ngại khó – coi đây là cơ hội rèn bản lĩnh, mở ra cánh cửa văn hóa và tri thức mới. Chính sự nỗ lực ấy sẽ làm nên hành trình khác biệt của các em.”

Nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN, một dấu mốc thiêng liêng trong hành trình phát triển và khẳng định vị thế của Nhà trường, cô Trần Kiều Hưng gửi gắm nhiều tình cảm và niềm tự hào. Với cô, đây không chỉ là nơi giảng dạy, mà còn là mái nhà thứ hai, nơi gắn bó suốt hơn một thập kỷ, chứng kiến bao thế hệ học sinh trưởng thành, tỏa sáng và góp phần xây dựng danh tiếng của ngôi trường.

Cô chia sẻ: “Chúc ULIS luôn giữ vững tinh thần đổi mới, trách nhiệm và hội nhập; tiếp tục khẳng định vị thế trong đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, đóng góp cho sự phát triển bền vững của đất nước và thế giới. Kỷ niệm 70 năm không chỉ là dịp để tri ân công lao của các thế hệ thầy cô, cán bộ và sinh viên đã cống hiến cho sự nghiệp giáo dục, mà còn là thời khắc để nhìn về tương lai, khẳng định sứ mệnh tiên phong của Trường Đại học Ngoại ngữ trong sự nghiệp hội nhập quốc tế. Với truyền thống đáng tự hào và khát vọng vươn xa, cô tin rằng nhà trường sẽ tiếp tục là nơi nuôi dưỡng đam mê ngôn ngữ, chắp cánh cho những ước mơ và đào tạo ra những thế hệ học sinh – sinh viên vừa có tri thức, vừa có bản lĩnh, sẵn sàng hội nhập toàn cầu.”

Huy Khánh/ĐSTT