Dự án kiểm duyệt nội dung Language AI được hai bên là Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển thuộc Tập đoàn Samsung tại Việt Nam (gọi tắt là SRV) và Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN theo đuổi hơn 3 tháng qua sau lễ kí kết giữa ULIS và SRV diễn ra vào ngày 11/3/2024 trước đó.

Sau 3 tháng làm việc khẩn trương, nghiêm túc, đến nay đội ngũ giảng viên và cộng tác viên thuộc Khoa Ngôn ngữ & Văn hóa Hàn Quốc và Khoa tiếng Anh (Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN) đã chuyển giao dữ liệu ngôn ngữ Hàn – Việt, Anh – Việt hoàn tất giai đoạn I (có gần 6 triệu câu dịch ngôn ngữ đích là Tiếng Việt từ ngôn ngữ nguồn là tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh).

Tính năng dịch tự động hỗ trợ tiếng Việt trên Galaxy S24, có thể hoạt động offline thay vì cần kết nối Internet như các phần mềm dịch khác. Ảnh: Tuấn Hưng/VnExpress

Tại cuộc họp tổng kết giai đoạn I dự án, Trưởng nhóm nghiên cứu phụ trách dự án phiên dịch Language AI của SRV- ông Kim Sang Wook đã đánh giá cao chất lượng và tiến độ dịch thuật của nhóm dự án đến từ ULIS. Phía SRV cho biết Trung tâm R&D cũng đang khẩn trương xây dựng bộ dữ liệu (kèm văn bản) để “dạy” AI nói và hiểu tiếng Việt, xây dựng tính năng AI tạo sinh, khả năng dịch thuật trực tiếp bằng trí tuệ nhân tạo.

Theo Vnexpress đưa tin ngày 12/4/2024, tiếng Việt là ngôn ngữ thứ 13 được lọt vào danh sách 13 ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong tính năng dịch bằng GenAI trên Galaxy S24 được công bố. “Điều này giúp người dùng Việt tương tác với công nghệ mới nhất bằng chính tiếng mẹ đẻ, tương tự các ngôn ngữ phổ biến hàng đầu trên thế giới”. Sản phẩm Samsung Galaxy 24 ra mắt tháng 8/2024 với tính năng AI tạo sinh dịch thuật trực tiếp tiếng Việt hứa hẹn nhiều tính năng phiên dịch vượt trội đang rất được mong chờ tại Việt Nam.

• Thông tin trên báo VnExpress.