Ngày 21/11/2024, Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội đã có buổi tiếp và làm việc với đoàn đại diện Nhà xuất bản Đại học Bắc Kinh (Trung Quốc).

Tham dự buổi làm việc, về phía Trường Đại học Ngoại ngữ có Phó Hiệu trưởng Hà Lê Kim Anh, Phó Hiệu trưởng Hoa Ngọc Sơn, đại diện lãnh đạo các đơn vị.

Về phía NXB Bắc Kinh có Chủ tịch Ma Jia Jun cùng một số đại diện lãnh đạo.

Buổi làm việc còn có sự góp mặt của Giám đốc NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Trần Quốc Bình và Phó Giám đốc, Tổng biên tập Nguyễn Thị Hồng Nga

Phát biểu tại buổi làm việc, Phó Hiệu trưởng Hoa Ngọc Sơn trân trọng gửi lời cảm ơn lãnh đạo NXB Bắc Kinh và NXB Đại học Quốc gia Hà Nội đã tham dự cuộc họp này để cùng thảo luận về việc hợp tác trong xây dựng giáo trình, sách học thuật về tiếng Hán. Với các nguồn lực sẵn có đến từ Trường Đại học Ngoại ngữ nói chung và Khoa NN&VH Trung Quốc nói riêng, TS. Hoa Ngọc Sơn hy vọng sự hợp tác giữa các bên sẽ đạt được những thành quả giá trị trong tương lai nhằm đáp ứng nhiều hơn nhu cầu học và đào tạo tiếng Trung ngày càng lớn tại Việt Nam hiện nay.

Cũng tại buổi làm việc, Chủ tịch NXB Bắc Kinh Ma Jia Jun đã giới thiệu về lịch sử thành lập và những thành tích nổi bật trong hợp tác phát triển, nghiên cứu khoa học, công bố quốc tế của đơn vị. Ông hy vọng sẽ có thể phối hợp với Trường Đại học Ngoại ngữ và NXB Đại học Quốc gia Hà Nội xuất bản nhiều đầu sách học thuật hơn nữa trong tương lai.

Trưởng phòng Quan hệ quốc tế NXB Bắc Kinh Wang Yan đã chia sẻ thêm một số thông tin về số lượng mua bản quyền, hợp tác xuất bản sách dịch với các đối tác nước ngoài. Trong đó, bà nhấn mạnh đến một số tạp chí được xuất bản bằng tiếng Việt.

Trưởng phòng Biên tập tiếng Trung và Ngôn ngữ học NXB Bắc Kinh Deng Xiaoxia cũng giới thiệu những đầu sách giáo trình tiếng Trung và ngôn ngữ Trung kết hợp xuất bản cùng NXB Đại học Quốc gia Hà Nội. Những cuốn sách này hứa hẹn sẽ có thể áp dụng hiệu quả cho các ngành học liên quan đến tiếng Trung và ngôn ngữ Trung.

Chia sẻ tại buổi làm việc, Phó Hiệu trưởng Hà Lê Kim Anh bày tỏ mong muốn NXB Bắc Kinh và NXB Đại học Quốc gia Hà Nội tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong việc biên soạn các giáo trình học thuật về các ngoại ngữ mà Nhà trường đang đào tạo, tạo ra nguồn học liệu phong phú phục vụ cho học tập, nghiên cứu và giảng dạy ở Việt Nam.

Do nhu cầu thị trường học tiếng Trung rất lớn nên Trường Đại học Ngoại ngữ mong muốn phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và thông qua NXB Bắc Kinh và NXB ĐHQGHN để biên soạn ra các đầu sách giáo khoa chính thống cho các cấp học tiểu học và phổ thông.

Tại buổi làm việc, đại diện các đơn vị đã thảo luận tích cực và sôi nổi về hướng hợp tác cụ thể.

Buổi làm việc khép lại với phần tặng quà và chụp ảnh lưu niệm.

Hoàng Anh